We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

всходило солнце и вместе с ним
озарялось твое лицо
день будет жарким и таким простым
каким мы ждем его

обычные заботы — выпить стакан воды
и вновь очнувшись, ощутить себя живым

Я сижу у окна. За окном осина.
Я любил немногих. Однако - сильно *

и лето вновь подвело
мы продолжаем путаться в числах,
трамвай везет нас в депо
и дни пролетают так быстро

Я сижу в темноте. И она не хуже в комнате,
чем темнота снаружи *

если ты попросишь сердце мое:
"остановись, побудь еще мгновение со мной"
то будет день и будет вечер отражаться в Яузе золотой,
как и ты, твоя улыбка в хмеле у Руля, как никогда

Я сижу у окна. Вспоминаю юность
Улыбнусь порою, порой отплюнусь *

если ты попросишь сердце мое:
"остановись, побудь еще мгновение со мной"
то будет день и будет вечер отражаться в Яузе золотой
как и ты, твоя улыбка в хмеле у Руля, как никогда

* Иосиф Бродский «Я всегда твердил, что судьба - игра...»

/

The sun was rising
Lighting up your face.
The day is going to be hot and ordinary
As we expect it.

Simple worries – to drink a glass of water
And feel alive being awake again.

I am sitting by the window. Outside there is an aspen.
I loved a few but was infatuated with them. *

Summer let us down again
And we are still confounding dates.
A tram is taking us to the depot
And days are flying.

I am sitting in the dark, and inside it’s not worse than the night outside. *

If you ask my heart:
“Hold on! Stay with me for a while”
And the day and night will reflect in the golden Yauza
As you do. Your drunken smile by “Rule” is as bright as ever.

I am sitting by the window, reminiscing about youth.
Sometimes it makes me smile, sometimes I spit with disgust. *

If you ask my heart:
“Hold on! Stay with me for a while”
And the day and night will reflect in the golden Yauza
As you do. Your drunken smile by “Rule” is as bright as ever.

* by Joseph Brodsky

credits

from П​е​н​а д​н​е​й / Froth on the daydream, released September 5, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Bicycles for Afghanistan image

Bicycles for Afghanistan Moscow, Russia

Bicycles for Afghanistan is an Indie band formed in Moscow, Russia in the beginning of 2012. The band was named after title from "Cat's cradle" by Kurt Vonnegut. The story of our friendship starts in early 2000's when most of us used to play in local DIY Hardcore and Post-Hardcore acts and after this experience we formed Bicycles for Afghanistan as our softer and melancholic side of nature. ... more

contact / help

Contact Bicycles for Afghanistan

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Bicycles for Afghanistan, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now